Duas novas traduções de Slavoj Zizek
A Relógio d'Água continua assim a publicar a obra do filósofo esloveno em Portugal: O Sujeito Incómodo e Violência seguem-se a Bem-Vindo ao Deserto do Real, Elogio da Intolerância, As Metástases do Gozo, A Subjectividade por Vir e A Monstruosidade de Cristo. Do mesmo autor, a Orfeu Negrou editou em 2008 Lacrimae Rerum – ensaios sobre Kieslowski, Hitchcock, Tarkovski e Lynch.