Livrarias. Coisas de que não desistimos. 3
The Used Book Cafe
111 Boulevard Beaumarchais 75003 - Paris
Grande ideia
Comentário Há uma «nova batalha» no mundo da crítica literária: a do género. Uma organização americana que promove a representação das mulheres na literatura (Vida, Women in Literary Arts) analisou 15 publicações literárias influentes no mundo anglo-saxónico e chegou à conclusão de que, muito embora as mulheres dominem as listas de best-sellers (de J.K. Rowlling e Donna Tart a Hilary Mantel), apenas 30 por cento das críticas são assinadas por mulheres. Um outro estudo (no Reino Unido) diz que as mulheres são responsáveis pela compra de dois terços de todos os livros publicados, e que 50% delas são «leitoras ávidas» («heavy readers»), contra apenas 26% por parte dos homens. A «representação» não me diz muito – mas estes números explicam por que razão as mulheres têm hoje mais sucesso nas universidades e na vida profissional: leem mais.
O documento circulou por todo o mundo e era relativamente pacífico; mas a capacidade de o politicamente correto cair no albergue da palermice é sempre capaz de nos surpreender. O Vida, na semana seguinte, exarou outro documento a defender mais: que os escritores, independentemente do género, não devem apenas criar personagens femininas – mas pô-las, nos romances, a «dizerem e fazerem coisas importantes». Que grande ideia. Estaline chegou a corrigir páginas de Gorki enquanto decidia que temas deviam os escritores tratar; na China, o governo manda os escritores para os arrozais para escreverem sobre os rouxinóis e a vida maravilhosa e saudável dos camponeses e as suas lições ancestrais; as feministas americanas mandam implantar neurónios artificiais. F.J.V.
Kindle & Amazon: um novo conceito de obra literária, ou como destruir a leitura
Bezzos: ele garante que sabe o que se lê. Tem um chip em cada leitor.
1. O Kindle é o aparelho de leitura de livros digitais vendido pela Amazon. Mas, mais do que isso, é uma espécie de chip com que a Amazon controla e monitoriza os seus leitores: com o Kindle, sabe quantas páginas eu li, que passagens destaquei, onde parei mais tempo, que livros abandonei a meio, que títulos recomendei – tudo (inclusive, paga aos autores da sua plataforma de acordo com as páginas lidas). A leitura, último refúgio da humanidade civilizada, deixou de ser uma atividade solitária para passar a estar sob escrutínio de um cérebro vigilante que arquiva, organiza e se serve de dados sobre a nossa intimidade (disponibilizando essas informações a outras empresas e aos governos) e os nossos sonhos, supondo que os livros ainda alimentam a capacidade de sonhar, aprender ou perguntar. Cuidado com o que leem: «Every time a reader is online, Amazon can see what they’re up to. Even if it’s anonymous, that’s a lot of data mining», diz Kerry Wilkinson, um dos autores da távola retangular, perdão, do Kindle.
2. A Amazon, através do Kindle (e também outros serviços digitais como o Youboox e o YouScribe), pagará aos seus autores consoante as páginas lidas ou não lidas. O que supõe uma monitorização permanente dos leitores (vigiados por um chip) e das suas escolhas através dos aparelhos eletrónicos – uma ameaça evidente à privacidade de cada um. Coisa ainda mais perversa, para calar os recalcitrantes: há um bolo de 53 milhões de euros para dividir entre os autores exclusivos do Kindle, diz a Amazon. James Joyce receberia muito pouco (talvez o monólogo de Molly Bloom escapasse), e muitos contemporâneos veriam os seus direitos de autor reduzidos ao mínimo. A ideia não é apenas perversa; é um ataque frontal a séculos de literatura (“um livro é um todo”) e uma desvalorização da arte de ler, que inclui o direito de saltar páginas para fazer uma sesta.
Livrarias. Coisas de que não desistimos. 2
The Last Bookstore, Los Angeles, California
Scribd perde dinheiro com literatura erótica
Por uma pequena quantia mensal, os leitores de língua inglesa podem, através do serviço Kindle ou do Scribd (mais antigo) ler um número ilimitado de livros disponíveis nestes catálogos (na música existe o Spotify). Mas o Scribd não contava com a voracidade dos leitores americanos que por 8,89 dólares mensais se empanturram de romances de amor e literatura erótica (são os géneros mais requisitados) naquele bufete de bibliografia digital – e as suas contas estão a dar um prejuízo considerável à empresa que fornece os livros. É a vingança dos leitores e da edição tradicional sobre a voracidade dos distribuidores de e-books: “O nosso modelo de negócio não pode suportar o elevado nível de leitura destes géneros literários”, diz um responsável da Scribd. Esta é uma das melhores histórias da temporada.
Ver texto na Publishers Weekly: «Scribd Dramatically Reduces Romance List».
Na lista quase final da APE
Eis a lista dos finalistas do Grande Prémio de Romance e Novela/2014 da Associação Portuguesa de Escritores (APE): No Céu não há Limões, de Sandro William Junqueira; Os Memoráveis, de Lídia Jorge; Cláudio e Constantino, de Luísa Costa Gomes; Retrato de Rapaz, de Mário Cláudio e Impunidade, de H.G. Cancela.
O júri deste ano é composto por José Correia Tavares (em nome da APE), Ana Paula Arnaut, Isabel Cristina Mateus, Maria João Cantinho, Miguel Miranda e Miguel Real.