É um novo site do Centro Nacional de Cultura, da responsabilidade directa de Ana Hudson, e publicará tradução inglesa de poesia escrita no século XXI por poetas portugueses vivos. «Cada poeta é sugerida/o por outra/o poeta participante que a/o apresenta num pequeno texto. Esta cadeia significa que outros poetas continuam progressivamente a ser adicionados. Será destacado um poeta em cada mês: ou porque participa pela primeira vez, ou porque manda novos poemas para a sua página.» Lançamento marcado para quarta-feira, às 18h30, na galeria Fernando Pessoa do Centro Nacional de Cultura.
John Banville, Umberto Eco, Donna Leon, Alberto Manguel, Javier Marías, Eduardo Mendoza, Juan José Millás, Arturo Pérez-Reverte, Antonio Tabucchi - por aí fora. No total, 50 escritores confessam a sua perdição. Tudo publicado no El País.
Por um dos seguintes vocábulos passará a «Palavra do Ano 2010»: défice, desemprego, FMI, orçamento, mineiro, PEC, rede social, SCUT, tablet e vuvuzela. A votação terminou dia 31 de Dezembro e o resultado final será conhecido na próxima quinta-feira, em cerimónia a rezalizar na Biblioteca Municipal José Saramago. «A selecção das palavras foi feita pelas linguistas do Departamento de Dicionários da Porto Editora, tendo como critério a sua frequência e relevância ou por se relacionar com algum tema muito badalado durante o ano.»
