O valor do investimento ronda os 50 milhões de euros, de acordo com o Financial Times, citado na notícia do Jornal de Negócios. «A entrada da Trilantic, cujos consultores Miguel Pais do Amaral conhecia quando ainda estavam na Lehman Brothers, serviu para financiar a expansão da Leya no Brasil. A mesma fonte indica que a Trilantic irá entrar no conselho de administração da Leya e ficará com uma opção de venda. A Leya é um dos negócios mais recentes da Trilantic, que na Europa também investiu recentemente 50 milhões de euros na italiana Gamenet, uma operadora de “slot machines”.»
O jornal inglês The Guardianconvidou dezenas de autores a divulgarem as suas escolhas. Desafio aceite por John Banville, Julian Barnes, A.S. Byatt, Eric Hobsbawm, Dave Eggers, Hilary Mantel, David Lodge, Tom Stoppard, Paul Theroux, Richard Ford, entre muitos outros.
Paulo Mourão Bugalho, médico neurologista de 35 anos,foi o vencedor da segunda edição do Prémio Literário Revelação Agustina Bessa-Luís com o romance A Cabeça de Séneca, a publicar brevemente pela Gradiva. Uma decisão unânime do júri presidido por Vasco Graça Moura, que realçou «a capacidade de criação de personagens, bem como as qualidades de estilo e de efabulação, e ainda o bem-sucedido entrosamento entre uma experiência cultural, decorrente da leitura e valorização dos clássicos, e a experiência vivencial do quotidiano das figuras, que se combinam nesta obra de ficção". Criado em 2008 pela Estoril Sol, este prémio de 25 mil euros distingue romances inéditos de autores portugueses até aos 35 anos, «sem qualquer obra publicada no género».
Pretexto: os 70 anos sobre a morte de Walter Benjamin. Participantes: João Barrento, autor do recente O Género Intranquilo, ensaísta e tradutor da obra do pensador alemão (a propósito, a Assírio acaba de lançar a tradução O Anjo da História) e Maria João Cantinho, especialista em Benjamin e colaboradora da LER (na edição de Janeiro poderá ler precisamente a sua crítica a O Anjo da História). «Walter Benjamin, entre a catástrofe e a redenção da história» é o título de mais um encontro literário no âmbito do programa «A Cidade e a Escrita», iniciativa do P.E.N. Clube Português e do Goethe-Institut Portugal. Dia 29, às 18h30, no Goethe-Institut, em Lisboa. Entrada livre.
O balanço literário da década no mundo lusófono, uma organização do Centro Nacional de Cultura em parceria com o PNETLiteratura, prossegue amanhã com Maria Aparecida Ribeiro e «o romance brasileiro». Mais informações aqui.
Corpo Visível marca o início de uma nova colecção da Assírio & Alvim: «O Primeiro Livro de…», edição em fac-símile do primeiro livro publicado por vários autores.
O quarto romance da série «O Reino», de Gonçalo M. Tavares, publicado pela Caminho em 2007, chegou este ano a França com o título Apprendre à Prier à l'Ere de la Technique (Viviane Hamy, trad. Dominique Nédellec) e acaba de ganhar o Prix du Meilleur Livre Étranger, depois de já ter sido finalista dos prémios literários Fémina e Médicis.
«Quando terminei de escrever Aprender a Rezar na Era da Técnica estava de tal forma cansado que naturalmente fui escrever «Os Senhores» [da série «O Bairro»], que são coisas que me são naturais. Eu tenho naturalmente uma certa ironia, portanto tudo aquilo me é natural. Tenho, por vezes, a imagem de pessoa cerebral e pessimista e tal mas «O Bairro» é um outro mundo. E acho que todos os meus livros têm esse outro mundo, que me é natural: o mundo do humor e da ironia. Como se as palavras fossem coisas materiais e nós pudéssemos ver as costas das palavras, a parte de baixo das palavras; como se pudéssemos levantar a saia das palavras. Instintivamente, quando recebo uma frase, quando ouço uma frase, é como se me movimentasse em redor dessa frase. A ironia é não recebermos uma frase exactamente como ela nos surge e tentarmos ler o outro lado do que se está a dizer. Isso é-me muito natural.» Excerto da entrevista de Gonçalo M. Tavares que poderá ler no número de Dezembro. [Fotografia de Pedro Loureiro]
A Gradiva lança no próximo dia 9 de Dezembro uma das biografias do ano: Egas Moniz por João Lobo Antunes. Pré-publicação exclusiva na edição de Dezembro da LER.
Mais aquisições: 33 Men, livro do jornalista Jonathan Franklin sobre a operação de resgate dos 33 mineiros chilenos, terá tradução portuguesa da Civilização. Lançamento previsto para Fevereiro.