Máscaras da civilização, título da intervenção de Milton Hatoum no colóquio «Euclides da Cunha 360º - A obra e o legado de um intérprete do Brasil», realizado por ocasião do centenário da morte do autor de Os Sertões, disponível aqui.
Para os interessados, o escritor brasileiro colocou no seu blogue várias versões de três inéditos: O Caminho do Arco, Histórias para os pais, filhos e netos e Guerreiro da Luz. Download gratuito.
«A antologia digital (Enter) de Heloísa Buarque de Holanda foi, sem qualquer dúvida, um dos acontecimentos do ano. Suas antologias são marcadas pela capacidade de antecipar os futuros ícones de suas gerações. Foi assim com as antologias anteriores, 26 poetas hoje e Esses poetas, ambas publicadas pela editora Aeroplano. Na primeira, dedicada à geração de 1970, temos nomes hoje incontestáveis como Ana Cristina Cesar, Antônio Carlos de Brito (Cacaso) e Francisco Alvim, enquanto na segunda, dedicada à geração de 1990, estão, entre outros, Carlito Azevedo, Claudia Roquette-Pinto e Eucanaã Ferraz.
Na novíssima antologia, o interesse foi ampliado: não apenas poetas, mas também cartunistas, ilustradores, contistas e letristas – todos pioneiros na divulgação de suas obras por meio da internet. Entre as novidades, há Ramon Mello, a lançar seu livro pela editora Língua Geral e um dos principais divulgadores da sua geração, e Fabiano Vianna, excelente fotonovelista, com um estilo retrô e muito atraente, exposto no site Crepúsculo. Além de realizar excelentes entrevistas para o site Saraiva Conteúdo, Ramon Mello tem o blog Sorriso do Gato de Alice e o Click(In)Versos, por onde vai registrando o perfil dos escritores seus contemporâneos.
Entre os poetas já publicados em livro que se encontram na antologia Enter, fala-se em Alice Sant`Anna, Bruna Beber e Ismar Tirelli Neto como os mais significativos da geração. Há quem também aposte na irreverância dos Sete Novos, formado por Augusto de Guimaraens Cavalcanti, Domingos Guimaraens e Mariano Marovatto. Espero que todos permaneçam e que outros venham a se integrar à geração: a literatura só tem a ganhar.»
Na revista Sibila 13, dedicada integralmente ao poeta brasileiro (1920-1999). «Trata-se de sua última entrevista – um verdadeiro testamento –, concedida em 1999 a Bebeto Abrantes, diretor do documentário Recife/Sevilha – João Cabral de Melo Neto (2003). Realizada ao longo de cinco dias, as mais de quatro horas de gravação só agora foram transcritas e disponibilizadas na íntegra [...].» PDF da revista disponível a partir daqui.
«Se o Só de António Nobre é o livro mais triste que alguma vez se escreveu em Portugal, faltava-nos quem sobre essa tristeza reflectisse e meditasse. Veio Eduardo Lourenço e explicou-nos quem somos e porque o somos. Abriu-nos os olhos, mas a luz era demasiado forte. Por isso, tornámos a fechá-los.»
A Viagem do Elefante (José Saramago) e O Vento Assobiando nas Gruas (Lídia Jorge) estão entre os dez romances finalistas do Prémio Zaffari & Bourbon de Literatura, atribuído pela Universidade de Passo Fundo, no Brasil, e que pretende «distinguir o autor do melhor romance publicado em língua portuguesa entre Junho de 2007 e Maio de 2009».
«A Sociedade Portuguesa de Autores (SPA) assinou na passada semana um acordo com o Sítio do Livro com vista ao estabelecimento das regras de relacionamento dos autores que a SPA representa com esta nova empresa do sector livreiro.
O Sítio do Livro consiste numa iniciativa editorial inédita que visa publicar e comercializar, exclusivamente pela Internet, obras que não se encontrem à venda no circuito livreiro. Sejam obras já antes editadas, que se encontrem esgotadas ou simplesmente retiradas de catálogo, ou obras novas que não tenham encontrado editor, o Sítio do Livro dedicar-se-á à sua publicação online, usando o sistema de print-on-demand, que permite produzir os livros à medida das encomendas, sem necessidade de tiragens prévias.
Desta forma, pretende o Sítio do Livro dar uma nova oportunidade de venda aos livros que já não se encontram nas livrarias, ou aos que, por terem presumivelmente uma procura muito selectiva, tenham dificuldade em ser editados. O Sítio do Livro será também um canal privilegiado para o escoamento das sobras das edições retiradas do circuito livreiro, numa altura em que tanta polémica tem havido sobre a destruição de livros.
O custo unitário das obras a publicar por esta livraria será análogo ao dos livros editados pelo processo tradicional e o seu acabamento gráfico será também idêntico. Os autores que venham a publicar por esta via serão directamente remunerados pelo Sítio do Livro ou, caso mantenham contratos com editoras, sê-lo-ão por intermédio destas.
O Sítio do Livro prevê iniciar a sua operação comercial em Setembro, estando nesta altura a constituir um catálogo inicial de arranque e a construir o seu site transaccional. O êxito comercial deste projecto inédito assenta essencialmente na dimensão do catálogo disponível para venda que se prevê que, ao fim de cinco anos, venha a ultrapassar os 100 mil títulos.
A SPA, reconhecendo o interesse desta iniciativa para os autores que representa, desde logo quis colaborar activamente com o Sítio do Livro, assinando com o mesmo um protocolo, mediante o qual se fixam os mecanismos de protecção dos direitos autorais e a SPA se compromete a promover esta iniciativa junto dos seus representados.»
Segundo o Jornal de Negócios (que cita o diário Expansion), a Prisa «pode encaixar 500 milhões de euros com a venda de 49% da Santillana, a editora de livros do grupo».
O escritor brasileiro acaba de entregar o romance Albatroz Azul à editora Nova Fronteira. Por cá, ficaremos à espera do lançamento das Edições Nelson de Matos.
Luís de Camões: Sonnets and other poems, primeira tradução para inglês (assinada por Richard Zentith) da poesia lírica de Camões, resultado de uma iniciativa conjunta do Consulado de Portugal e do Centro de Estudos Portugueses da Universidade de Massachusetts - Dartmouth, será em breve apresentada na Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos, em Washington.