«A língua da Europa neste momento chama-se tradução»
Adriano Moreira, presidente da Academia de Ciências de Lisboa, hoje, durante o colóquio «Literatura e política - O Ocidente e os outros», que decorre na Nazaré. Notícia aqui.
Rodrigo Fresán no CCB
Rodrigo Fresán é o orador da conferência inaugural do festival Fervor de Buenos Aires, intitulada Mi Buenos Aires leído: Apontamentos para uma possível enciclopédia de uma cidade escrita. Dia 9 de Março, no Centro Cultural de Belém, às 18h30. Em 2008, a Cavalo de Ferro editou um dos romances deste escritor argentino: Jardins de Kensington.
Correspondência de Beckett
A Cambridge University Press acaba de lançar o primeiro dos quatro volumes que reúnem a correspondência de Samuel Beckett (um universo de 15 mil cartas). Desenvolvimentos no New York Times.
Último romance de Updike
A tradução portuguesa The Widows of Eastwick, o último romance de John Updike, publicado em 2008, chega às livrarias no princípio de Abril (edição Civilização). Pode ler um extracto do livro no próximo número da LER. Por agora, apenas o primeiro parágrafo para abrir o apetite:
Aqueles, entre nós, que conhecem a história sórdida e escandalosa delas, não ficaram surpreendidos ao saber, através de rumores das várias localidades onde as feiticeiras se estabeleceram depois de fugirem da nossa prazenteira vila de Eastwick, em Rhode Island, que os maridos que as três mulheres renegadas por Deus tinham conjurado para si mesmas através das suas artes negras não se tinham mostrado duradouros. Os métodos perversos fazem produtos fracos. Criações falsificadas de Satã, sim, mas com materiais inferiores.
«A Internet converteu-se no salão literário do século XXI»
Antoine Compagnon, professor catedrático de História da Literatura, hoje no El País.
Livros e gestão
Os Blogtailors continuam a publicar excertos do novo livro de José Afonso Furtado, A Edição de Livros e a Gestão Estratégica.
Quando os britânicos recorrem a Orwell e Joyce para impressionar
Jacinto Lucas Pires hoje na Fundação Oriente
O ciclo «Os Escritores e o Oriente» prossegue hoje na Fundação Oriente, em Lisboa, com mais um convidado: Jacinto Lucas Pires, autor de Livro usado (numa viagem ao Japão), editado pela Cotovia.