Paulo Coelho, na inauguração da Feira. Anja Saile, ao fim da tarde -- ou de como uma agente literária nunca tem descanso. Ana Paula Hysayama, com Cláudio -- a Companhia das Letras no intervalo de reuniões. José Manuel Saraiva, autor português, e Nicole De Witt, agente alemã. O presidente turco recebido pela presidente da Câmara de Frankfurt (AP). Guilhermina Gomes (Círculo de Leitores e Temas & Debates). Carlos Veiga Ferreira (Editorial Teorema) depois do jantar, no Frankfurter Hof (num grupo onde estavam António Lobato de Faria, Oficina do Livro, ou Cecília Andrade, Dom Quixote). Ainda Amaia Iglésias (Editora Pergaminho) ou o catalão Joan Tarrida (Circulo de Lectores e Galáxia/Gutenberg), depois das festas do Der Club/Bertelsmann e Berliner Verlag.
O Booker (£ 50 000) foi entregue a Aravind Adiga, 33 anos, autor de The White Tiger. Adiga é o terceiro vencedor do Booker com um primeiro romance (os anteriores foram Arundhati Roy e DBC Pierre) e o segundo mais novo da história do prémio (o mais jovem era Ben Okri, que em 1991 tinha 32 anos).
Adenda: Em Frankfurt, as televisões do hotel Frankfurter Hof estavam sintonizadas na BBC para que, às onze e meia da noite, hora alemã (22h30 GMT), todos pudessem conhecer o nome do premiado. No hotel decorria a essa hora uma festa da Berliner Verlag. Um dos editores da Atlantic Books recebeu -- na esplanada -- a notícia por telefone. E festejou. A Atlantic UK é uma divisão da Grove Atlantic; nos EUA o livro foi publicado pela Free Press, da Simon & Schuster.
Fantasia Para Dois Coronéis e Uma Piscina, romance de Mário de Carvalho, foi publicado na Croácia com o título Fantazija Za Dva Pukovnika I Jedan Bazen (editora Fraktura).
Por outro lado, no Brasil, a Companhia das Letras editou recentemente Era Uma Vez Um Alferes e Outras Histórias, livro que reúne várias narrativas publicadas pela Caminho: Os Alferes, Casos do Beco das Sardinheiras e Quatrocentos Mil Sestércios.
Hoje, ao fim da tarde, Paulo Coelho fazia uma entrada discreta no Frankfurter Hof, seguido de um fotógrafo. Mas, longe da euforia registada nos seus encontros com leitores, a sua popularidade entre agentes e editores não é a mais, digamos, sonora. Mesmo em frente ao Frankfurter Hof, hotel que é escolhido para fazer os grandes encontros pré-feira (abriu há instantes), há um enorme stand da Mercedes, este ano acrescentado de um pequeno café (ironia das ironias, porque há um Starbucks do outro lado da rua). A Mercedes patrocina a grande festa dos 100.000.000 livros de Paulo Coelho vendidos em todo o mundo. Aí está o cartaz colocado em todos os agentes Mercedes de Frankfurt.
A Dom Quixote vai publicar em Novembro novos romances de três consagrados: Um Homem Muito Procurado, de John Le Carré, O Fantasma Sai de Cena, de Philip Roth, e Sementes Mágicas, de V.S. Naipaul.
