Quatro dias com o melhor da literatura infantil.

Com a literatura argentina a marcar a agenda, a Feira de Frankfurt abriu ontem as portas. Até 10 de Outubro.

Antecipando a Feira de Frankfurt, que se realiza de 6 a 10 de Outubro (Argentina é o país-convidado), o El País aponta 16 romancistas e poetas que representam hoje a «força criadora» da literatura argentina.

Por estes dias, Nuno Seabra Lopes vai contando o que de relevante se passa em Bolonha.

A Book Expo America começa na próxima quinta-feira, em Nova Iorque. Nós, por aqui, ficamos à espera das notícias no blogue da Isabel Coutinho.

Carla Maia de Almeida, que assina a coluna «Leituras Miúdas» na LER, está em Bolonha para mais uma edição da Feira do Livro Infantil. As suas impressões podem ser acompanhadas aqui.

As primeiras respostas aqui e aqui. E também no site da APEL.

Já em Lisboa, Paulo Ferreira continua a oferecer-nos diariamente instantâneos de Frankfurt.

Manfred Droste esteve na primeira das feiras de Frankfurt, em 1949. Deu uma divertida conferência para recordar a história das suas vindas à Feira.

 

Daqui a alguns anos, é provável que a maior parte dos livros seja assim. Esta edição de Harry Potter tem, inclusive, mapas para ajudar o leitor a chegar a Hogwarts e uma tabela de personagens com caracterizações ao pormenor.

Excelente a área dedicado a antiquários e alfarrabistas na Feira de Frankfurt. Oportunidade para editores poderem ver textos publicados na época em que todos os livros eram obras de arte.

Não é rumor mas uma certeza: o novo romance de Dan Brown será lançado em Maio próximo. Edição portuguesa na Bertrand.

 

A chuva de Frankfurt não esconde uma diminuição visível do número de visitantes e, até, certa queda no número de negócios efectuados. A Porto Editora acaba de vender o novo romance de Rosa Lobato de Faria, As Esquinas do Tempo, para o Brasil (para a LandScape), e o novo romance de Manuel Jorge Marmelo (As Sereias do Mindelo, edição Quetzal) está praticamente vendido para língua alemã.

 

 

 

 

 

 

1. A agente literária brasileira Lúcia Riff com Cecília Andrade (Dom Quixote) e Manuel Alberto Valente (Porto Editora). 2. Joana Neves (Editorial Pergaminho). 3. Rui Beja (presidente da APEL) e Vasco Teixeira (Porto Editora). 4. Pedro Cabrita Carneiro (administrador da LER e do Círculo de Leitores) com Isaías Gomes Teixeira (administrador da Leya). 5. António Lobato de Faria e Marcelo Teixeira (Oficina do Livro). 6. Carmen Serrano (Asa). 7. Helena Alves (Editorial Caminho), Cláudia Prata (Asa) e Teresa Loureiro (Editorial Pergaminho). 8. O cubano Leonardo Padura Fuentes, no stand espanhol da Alfaguara. 9. Marta Serra (Livrarias Bertrand). 10. Teo Ferrer de Mesquita (Centro do Livro e do Disco, TFM Verlag, de Frankfurt), Paula Morão (Directora-Geral do Livro), Maria Carlos Loureiro (Direcção-Geral do Livro). 11. Jaime Bulhosa (Pó dos Livros) e Bárbara Bulhosa (Tinta da China).

 

 

 

As fotos são péssimas mas foram obtidas por telemóvel, há instantes, na sessão comemorativa dos 100.000.000 de livros de Paulo Coelho, num bar de Frankfurt, com o patrocínio da Mercedes. A primeira foto mostra o director do Guinnes Book of Records atestando o número de vendas obtido pelo autor brasileiro; a segunda mostra Paulo Coelho lendo uma mensagem do presidente brasileiro, Lula da Silva; a terceira é a de Gilberto Gil, que chegou ontem a Frankfurt para cantar expressamente nesta sessão (três canções e não mais, de resto). Momento alto para Mário Moura, o editor português de Coelho (da Pergaminho, que também contava com Amaia Iglésias e Joana Neves), amigo pessoal do autor, excelente cicerone durante a noite e que foi recebido efusivamente pelo autor de O Alquimista -- uma homenagem merecida a um dos grandes decanos da edição portuguesa, que este ano assinala 54 anos de carreira. Muitas televisões, muitas entidades oficiais, muitos editores (sobretudo da Diogenes, a editora suíça de língua alemã que publica Paulo Coelho, mas também de Espanha, Inglaterra, EUA, Itália e Portugal, sem falar do seu novo editor brasileiro, Paulo Roberto Pires, que agora comanda a Agir, ou de Fernando Carro, CEO europeu do Direct Group) -- e bar aberto até tarde, com a novidade suplementar de o maior dos espaços do bar estar reservado a fumadores. Coelho é um fumador inveterado.

 

 

 

 

 

 

1. Cenário do stand da Galáxia Gutenberg dedicada ao romance inédito e póstumo de Guillermo Cabrera Infante, La Ninfa Inconstante, que acaba de editar em primeira mão. 2. Planos da capa do novo romance de José Saramago, A Viagem do Elefante, a publicar pela Caminho. Saramago abandona o grafismo excessivamente sério dos seus livros; uma pequena revolução. 3. Paulo Gonçalves (Porto Editora) e Paulo Ferreira (Booktailors) no stand da Leya. 4. José Meneses (comunicação da Leya) e António Lobato de Faria (Oficina do Livro), também no stand da Leya. 5. Maria da Piedade Ferreira (Asa e Oceanos) e Zeferino Coelho (Caminho), numa pausa depois do almoço. 6. O nosso veterano agente literário português, decano dos visitantes de Frankfurt, Ilídio de Matos. 7. Ione França (Distribuidora Pergaminho), Mário Moura (Grupo Pergaminho) e Teo Ferrer de Mesquita (TFM Verlag, o grande representante permanente da cultura portuguesa na Alemanha). 8. Maria João Costa (Livros d'Hoje), Cecília Andrade (Publicações Dom Quixote) e Nuno Seabra Lopes (Booktailors) no stand da Leya. 9. João Miguel Guedes (Editorial Verbo), Paula Morão (Directora-Geral do Livro), Vasco Teixeira (Porto Editora), Guilherme Valente (Gradiva), Rui Beja (APEL) e Vítor Patinha (Gradiva), no stand da Gradiva, uma inovação da editora. 10. O cartaz de promoção do novo livro de José Rodrigues dos Santos. 11. E o cartaz de promoção do livro sobre José Mourinho, também lançamento da Gradiva. 12. Maria do Rosário Pedreira (Quid Novi), no stand da sua editora. 13. Baptista Lopes (Âncora), no stand da APEL. 14 e 15. Isaías Gomes Teixeira (Leya) e Miguel Martí (CEO do Direct Group/Bertelsmann para Portugal e Espanha), no stand da Leya. 16. João Amaral, director editorial do grupo LeYa. 17. O computador onde, em plena feira, Paulo Ferreira preparava a actualização do blog da Booktailors.

 

 

 

 

Paulo Coelho, na inauguração da Feira. Anja Saile, ao fim da tarde -- ou de como uma agente literária nunca tem descanso. Ana Paula Hysayama, com Cláudio -- a Companhia das Letras no intervalo de reuniões. José Manuel Saraiva, autor português, e Nicole De Witt, agente alemã. O presidente turco recebido pela presidente da Câmara de Frankfurt (AP). Guilhermina Gomes (Círculo de Leitores e Temas & Debates). Carlos Veiga Ferreira (Editorial Teorema) depois do jantar, no Frankfurter Hof (num grupo onde estavam António Lobato de Faria, Oficina do Livro, ou Cecília Andrade, Dom Quixote). Ainda Amaia Iglésias (Editora Pergaminho) ou o catalão Joan Tarrida (Circulo de Lectores e Galáxia/Gutenberg), depois das festas do Der Club/Bertelsmann e Berliner Verlag.

 

Como se pode concluir por esta imagem, as notícias de Frankfurt também vão chegar por aqui.

O discurso do escritor brasileiro na Feira do Livro de Frankfurt pode ser lido aqui.

 

Hoje, ao fim da tarde, Paulo Coelho fazia uma entrada discreta no Frankfurter Hof, seguido de um fotógrafo. Mas, longe da euforia registada nos seus encontros com leitores, a sua popularidade entre agentes e editores não é a mais, digamos, sonora. Mesmo em frente ao Frankfurter Hof, hotel que é escolhido para fazer os grandes encontros pré-feira (abriu há instantes), há um enorme stand da Mercedes, este ano acrescentado de um pequeno café (ironia das ironias, porque há um Starbucks do outro lado da rua). A Mercedes patrocina a grande festa dos 100.000.000 livros de Paulo Coelho vendidos em todo o mundo. Aí está o cartaz colocado em todos os agentes Mercedes de Frankfurt.

Aqui.

Como recorda o Blogtailors, faltam 15 dias para a Feira do Livro de Frankfurt. Paulo Ferreira e Nuno Seabra Lopes já confirmaram a sua presença e prometem a cobertura de um dos principais eventos editoriais do mundo no seu blogue. A acompanhar com atenção.

 

Cartaz da edição de 2000.

Dois milhões de livros à venda, 350 expositores e 4000 lançamentos. É assim a Bienal de São Paulo. Até 24 de Agosto.

Sim, é a entrada da Feira do Livro de Pequim...

Opinião de Eduardo Mendoza no El País sobre as feiras do livro: «Una feria es un lugar donde se celebra el libro, al autor y al lector, un acto de hermanamiento, una oportunidad para adquirir información, formarse opiniones, entablar contactos personales; y también es un homenaje al negocio de editar. Y una ocasión para comprender que la lectura, que es la raíz de todo lo anterior, es un acto individual y colectivo, y una empresa de la máxima trascendencia vital.» O pretexto? A Feira do Livro de Madrid. Começa a 30 de Maio.