Oktay Erciyaz. Gerd Bührig, Niklas Darijtschuk e Fernando Carro.
Fernando Carro, presidente do DirectGroup Bertelsmann anunciou esta manhã, numa reunião em Lisboa, na qual particuparam também Gerd Bührig (responsável de recursos humanos, comunicação, IT e mercados de língua inglesa e da Europa de Leste) e Niklas Darijtschuk (CFO do grupo), a renúncia de Miguel Martí como CEO do grupo em Portugal e a nomeação de Oktay Erciyaz para esse cargo. Erciyaz está na Bertelsmann há 10 anos e durante 5 anos foi CEO das operações dos DirectGroup Benelux, onde teve a seu cargo os negócios da companhia relacionados com clubes, área editorial, distribuição, internet e livrarias.
Oktay Erciyaz, que já se encontra em Lisboa há algumas semanas, reportará directamente a Gerd Bührig, membro do Board do DirectGroup Global que irá assumir a responsabilidade das operações em Portugal, onde o grupo é proprietário do Círculo de Leitores, das editoras Bertrand, Temas & Debates, Quetzal, grupo Pergaminho, além da cadeia de livrarias Bertrand e da Distribuidora de Livros Bertrand.
Fernando Carro, que prometeu «muitas mudanças para o DirectGroup Portugal», referiu também que Miguel Martí irá permanecer como administrador não executivo, dando apoio a Oktay Erciyaz nesta fase de transição.
Referências no Público e no Correio da Manhã.
A pequena editora dinamarquesa Trykkefrihedsselskabets Library está a negociar o polémico The Jewel of Medina, de Sherry Jones, que a Random House desistiu de publicar por motivos de segurança.
O Silêncio dos Outros, de Lydia Gouardo, em colaboração com o jornalista Jean-Michel Caradec'h, será o primeiro livro publicado pela Pelicano, nova chancela da Porto Editora dedicada ao território da «não-ficção» (também dirigida por Manuel Alberto Valente). Testemunho perturbante de uma mulher que viveu durante 28 anos em cativeiro e teve seis filhos do homem a quem chamava pai. Todos sabiam da história, naquela vila a meia hora de Paris, mas ninguém ousou desafiar a desordem das coisas.
Notícias, rumores, invenções e impropérios para ler@circuloleitores.pt
1. Os 50 autores mais influentes do século XX.
2. Dez cidades para visitar com livros debaixo do braço.
3. Charles Darwin, 200 anos depois.
4. «O Magalhães é o maior assassino da leitura em Portugal.»
5. Última entrevista de António Barahona.
6. Inéditos de Fernando Pessoa.
7. John Milton por João Pereira Coutinho.
8. «O meu mal é ter uma curiosidade de puta.»
9. Entrevista Luis Sepúlveda.
10. «Já quase pareço um escritor.»
11. Entrevista Eduardo Lourenço.
12. Breve Introdução à Teoria Literária.
13. Agustina, a indomável.
14. Trinta livros do PNL.
15. Entrevista A. M. Pires Cabral.
16. Dinis Machado: «Só quis escrever um livro».
17. Retratos de um Nobel.
18. Os últimos e-mails de Stieg Larsson.
19. Os 200 anos de Edgar Allan Poe.
20. Knoxville, o território de McCarthy.
21. O bibliotecário ambulante.
22. Dez escritores europeus que (já) mereciam ser traduzidos em Portugal.
23. Entrevista Mia Couto.
24. Entrevista Vasco Pulido Valente.
25. Inéditos Vinicius de Moraes.
26. Os heterónimos de Eduardo Lourenço
Outras leituras
«Volviendo a John le Carré» (Antonio Muñoz Molina)
«A Country Without Libraries» (Charles Simic)
«The Translation Gap: Why More Foreign Writers Aren’t Published in America» (Emily Williams)
«The Godfather of the E-Reader» (Jennifer Schuessler)
«The Philosophical Novel» (James Ryerson)
«The Case of the First Mystery Novelist» (Paul Collins)
«The lost art of handwriting» (Umberto Eco)
«Our Boredom, Ourselves» (Jennifer Schuessler)
«Scandinavian Crime Wave» (Nathaniel Rich)
«When Bad Covers Happen to Good Books» (Joe Queenan)
«Tintinabulation» (Bruce Handy)
«Inside the Secret World of Literary Scouts» (Emily Williams)
«Advantage Google» (Lewis Hyde)
«Texts Without Context» (Michiko Kakutani)
«Bookmarkism: The New Ideology» (Robert Nagle)
«The Autobiography of J.G.B.» (J. G. Ballard)
«J. G. Ballard, Poet of Desolate Landscapes»
«When Writers Speak» (Arthur Krystal)
«Reading by the Numbers» (Susan Straight)
«What I heard at J.D. Salinger’s doorstep» (Tom Leonard)
«Why hasn't there been a science fiction Booker winner?» (Adam Roberts)
«Freyre, Euclides e o Brasil» (Daniel Piza)
«Las cartas íntimas de Beckett» (J. M. Coetzee)
«Entrevista Günter Grass» (Juan Cruz)
«Eudora Welty's centenary» (Paul Binding)
«Juan Benet: en un tiempo de silencio» (Manuel Vicent)
«Richard Poirier: A Man of Good Reading» (Alexander Star)
«Sumergirse en Benet» (Álvaro Colomer)
«Interview with Seamus Heaney» (Sameer Rahim)
«Robert Capa - La muerte y el azar» (Guillermo Altares)
«Why do Pynchon, Ballard and Wallace provoke such online loyalty?»
«Richard Poirier: A Man of Good Reading» (Alexander Star)
«Philip Larkin Letters» (John Shakespeare)
«Una vida absolutamente maravillosa» (Enrique Vila-Matas)
«Poética de los escaparates» (Antonio Muñoz Molina)
«In the South» (Salman Rushdie)
«Our George Steiner Problem – and Mine» (Lee Siegel)
«Poets, Academia: A Couplet in Conflict» (David Orr)