Bónus editorial de um projeto que acrescenta mais mil cartas à antologia conhecida da correspondência do escritor argentino.

O filho de Vladimir Nabokov continua a tratar do espólio do autor de Lolita. Depois do lançamento do romance inacabado The Original of Laura (versão portuguesa da Teorema), Dmitri promete publicar para o ano, em língua inglesa, mais de 300 cartas de amor escritas pelo pai durante meio século. Uma selecção foi publicada há poucos dias numa revista russa intitulada Snob.

«Eu dizia-lhe que queria ser escritor, que tinha 15 anos e ele respondeu-me com uma carta de uma imensa ternura: ‘Não tenho fotografia porque não sou actor de cinema. Mas se queres ser escritor vê lá porque depois não podes ir ao cinema, não podes ter namoradas, não podes não sei lá o quê… Porque escrever é uma coisa muito difícil e exige muito tempo, tens que passar a vida agarrado ao livro…’ Tinha toda a razão no que estava a dizer. Eu aos quinze anos sabia lá o que era escrever! Escrevia porcarias como qualquer miúdo, tinha dentro de mim a certeza de que ninguém ia escrever coisas como as que eu havia de escrever e só escrevia merda. E fiquei maravilhado. Lembro-me de ter andado todo o tempo que pude com o envelope daquela carta porque tinha o meu nome escrito pela mão dele. Nunca tinha tido contacto com nenhum escritor e até à saída da ‘Memória de Elefante’ também não conhecia ninguém.»

Artigo completo de Isabel Coutinho a partir daqui.

A partir de amanhã, estaremos lá, na Póvoa, a acompanhar as Correntes d'Escritas, a par e passo.

O ensaísta e crítico literário Eugénio Lisboa entregou ontem à tarde na Biblioteca Nacional (BN) as 39 cartas que trocou com José Régio (na foto). «Seguir-se-á a entrega faseada de correspondência trocada com Jorge de Sena, Virgílio Ferreira, Fernando Namora e Steiner», afirmou Jorge Couto, director da BN, ao Diário de Notícias.

A editora francesa Actes Sud acaba de publicar a correspondência que Reinaldo Arenas trocou, durante mais de duas décadas, com dois amigos cubanos exilados na Europa. Alguns dos livros deste escritor cubano foram editados em Portugal pela Ambar, Asa e Antígona.

Correspondência ainda não publicada, entre a romancista e poeta Vita Sackville-West (1892-1962) e a então aspirante a escritora Margaret Howard, será leiloada na Sotheby's no próximo dia 17 de Julho. De acordo com o The Guardian, as cartas vêm provar (mais uma vez) o sentimento profundo que Sackville-West tinha por Virginia Woolf (1882-1941), com quem manteve um longo affair.