Enquanto se aguarda a divulgação da lista final de filmes nomeados aos Óscares, José e Pilar apresenta um novo trunfo: a atenção do New York Times através de uma entrevista a Miguel Gonçalves Mendes.

Começa este mês no Brasil a rodagem do filme O Vendedor de Passados, baseado no romance de José Eduardo Agualusa. «Li o livro e me apaixonei. Conversei com Agualusa e disse que adoraria adaptá-lo para o cinema, mas queria que a história se passasse no Brasil. A partir disso, ele me deu total liberdade», afirmou em conferência de imprensa o realizador Lula Buarque de Hollanda. As filmagens decorrem no Rio de Janeiro e em Paulínia (São Paulo), e o filme tem lançamento previsto para o fim de 2012.

A dupla faz parte do júri do Lisbon&Estoril Fim Festival, que se realiza de 4 a 13 de Novembro.

A nova adaptação cinematográfica de Stieg Larsson só estreia nos cinemas portugueses em Janeiro de 2012, mas o trailer já está disponível. 

No início de 2007, estava em pleno processo de escrita da minha segunda longa metragem, uma história sobre a descoberta da sexualidade na adolescência e do amor entre dois irmãos gémeos abandonados pela sua família, fechados numa casa parada no tempo que simbolizava as fronteiras do seu universo, com regras e tempos próprios, diferentes daquelas que os rodeavam, numa espécie de confrontação da natureza com a regra.

Por esses dias navegava na net, sem nenhum propósito concreto, numa pausa da própria escrita, por entre imagens do Youtube, quando descobri um pequeno vídeo de um homem de nome Alexander Overwijk, professor de matemática numa escola secundária nos arredores de Otawa (Canadá), que desenhava círculos perfeitos à mão levantada, com um metro de diâmetro, no quadro de ardósia da sua sala de aula. Era uma imagem de uma beleza extrema, pela simplicidade do gesto que lhe permitia executar aquele círculo absolutamente perfeito com uma enorme facilidade. Uma imagem com um poder metafórico que funcionava como um espelho da relação fechada dos dois irmãos, na história que então escrevia. Senti imediatamente que era uma imagem que pertencia à minha história de amor entre dois irmãos fechados no seu universo perversamente perfeito. [Marco Martins]

A segunda longa-metragem de Marco Martins, com argumento original de Gonçalo M. Tavares, estreia a 6 de Maio. A seguir no Facebook.

A adaptação cinematográfica de Os Homens que Odeiam Mulheres, primeiro volume da trilogia «Millennium», criada pelo sueco Stieg Larsson (1954-2004), já estreou nos países escandinavos, em França, na Suíça e na Bélgica e, como conta Isabel Coutinho, chegará às salas de cinema espanholas, italianas e canadianas esta quinta-feira (29 de Maio). Até há pouco tempo, o filme ainda não tinha sido comprado para Portugal, mas estaria a ser negociado em Cannes.

A tradução portuguesa do terceiro volume, A Rainha no Palácio das Correntes de Ar, será publicada pela Oceanos a 2 de Julho. Pré-publicação exclusiva na edição de Junho da LER.

Em Busca do Tempo Perdido, de Marcel Proust, em versão cinematográfica? Parece que sim.