LER

Nobel da Literatura atribuído a Mo Yan

Ler — Thu, 11 Oct 2012 10:34:01 GMT

Biografia do escritor, justificação da Academia Sueca e mais informação aqui: http://www.nobelprize.org.

Nobel da Literatura anunciado na próxima quinta-feira

Ler — Mon, 08 Oct 2012 13:31:40 GMT

Mais informações aqui.

Apostas na corrida ao Nobel

Ler — Mon, 27 Aug 2012 10:18:15 GMT

Haruki Murakami lidera a lista de apostas da Ladbrokes com 7/1, logo seguido de Mo Yan (12/1) e Cees Nooteboom (12/1). António Lobo Antunes também faz parte do lote com uma probabilidade um pouco menor (50/1).

Conselho com mais de dois anos

Ler — Thu, 06 Oct 2011 15:18:01 GMT

Em Maio de 2009, neste artigo assinado por José Riço Direitinho na LER, ficava o conselho: edite-se, traduza-se Tranströmer.

Poemas traduzidos do Nobel

Ler — Thu, 06 Oct 2011 15:05:46 GMT

O poeta João Luís Barreto Guimarães publicou em Fevereiro alguns poemas de Tomas Tranströmer, traduzidos a partir da edição espanhola Para vivos y muertos (ed. Hiperión, traduzidos do sueco por Roberto Mascaro e Francisco Uriz).

Um poema do Nobel

Ler — Thu, 06 Oct 2011 11:21:47 GMT

Tributo a Tranströmer

Ler — Thu, 06 Oct 2011 11:19:14 GMT

Tomas Tranströmer, Nobel da Literatura 2011

Ler — Thu, 06 Oct 2011 10:57:48 GMT

A Academia sueca escolhe finalmente este poeta sueco, há muito apontado como um dos principais candidatos.

Nobel da Literatura anunciado quinta-feira

Ler — Tue, 04 Oct 2011 09:37:08 GMT

Até ao grande momento pode ir acompanhando as principais apostas.

Cinco apostas para o Nobel

Ler — Tue, 27 Sep 2011 10:09:26 GMT

Adonis (sírio), Tomas Tranströmer (sueco), Thomas Pynchon (norte-americano), Assia Djebar (argelina) e Péter Nádas (húngaro) lideram o ranking de apostas da Ladbrokes para o Nobel da Literatura 2011, ainda sem data de anúncio definida.

Semana de um Nobel

Ler — Thu, 09 Dec 2010 11:11:39 GMT

O El País dedica um dossier especial à «semana sueca do Nobel Vargas Llosa»: notícias, reportagens, artigos (entre os quais um texto de Vicente Verdú) e lágrimas.

Discurso de Vargas Llosa

Ler — Thu, 09 Dec 2010 11:02:07 GMT

Aprendí a leer a los cinco años, en la clase del hermano Justiniano, en el Colegio de la Salle, en Cochabamba (Bolivia). Es la cosa más importante que me ha pasado en la vida. Casi setenta años después recuerdo con nitidez cómo esa magia, traducir las palabras de los libros en imágenes, enriqueció mi vida, rompiendo las barreras del tiempo y del espacio y permitiéndome viajar con el capitán Nemo veinte mil leguas de viaje submarino, luchar junto a d'Artagnan, Athos, Portos y Aramís contra las intrigas que amenazan a la Reina en los tiempos del sinuoso Richelieu, o arrastrarme por las entrañas de París, convertido en Jean Valjean, con el cuerpo inerte de Marius a cuestas.

Primeiro parágrafo do discurso de Mario Vargas Llosa, escritor peruano que recebe amanhã, em Estocolmo, o Nobel da Literatura.

50 razões para (re)ler Vargas Llosa

Ler — Thu, 09 Dec 2010 09:21:11 GMT

Estão todas aqui, uma por uma.

As ambições de Vargas Llosa

Ler — Thu, 04 Nov 2010 08:26:50 GMT

«Nunca estuvo entre mis aspiraciones literarias ganar el Premio Nobel. Mis ambiciones eran mayores: yo quería escribir buenas novelas. Mi ambición era que mis libros se leyeran como yo leía los libros que me cambiaron la vida.» Mario Vargas Llosa, ontem, em Madrid.

Aula de Vargas Llosa

Ler — Tue, 02 Nov 2010 11:45:51 GMT

Cinco dias depois do anúncio do Nobel, o escritor peruano cumpria o estabelecido na sua agenda: um seminário na Princeton University. Vídeo aqui.

48 horas com Vargas Llosa

Ler — Mon, 25 Oct 2010 00:38:26 GMT

Reportagem sobre os dois dias seguintes ao anúncio do Nobel da Literatura, e a selecção do escritor peruano de alguns excertos do seu romance El sueño del celta, que a Alfaguara publica em Espanha no ínício de Novembro. A tradução portuguesa chega às livrarias portuguesas a 26 de Novembro, com edição da Quetzal.

Vargas Llosa, VII.

Ler — Thu, 07 Oct 2010 14:23:56 GMT

O dossier do El País é completíssimo: «dez links para melhor entender o universo do escritor peruano».

Vargas Llosa, VI.

Ler — Thu, 07 Oct 2010 14:16:28 GMT

«Mario Vargas Llosa, aunque ya no sea, como hasta hace muy poco, un trotador empedernido, es un setentón juvenil, de mente y de cuerpo. Si un signo claro de la vejez son la rigidez y el estancamiento de las ideas, Vargas Llosa no ha envejecido. Si el signo más claro de la frescura del pensamiento es, por el contrario, la curiosidad y la capacidad de poner en duda las propias creencias, con una mente abierta, entonces Vargas Llosa es un señor de 74 años que más parece un joven de 37.» Texto de Héctor Abad Faciolince no El País.

Vargas Llosa, V.

Ler — Thu, 07 Oct 2010 14:13:04 GMT

Primeiras páginas de El sueño del celta, novo romance de Mario Vargas Llosa, que a Alfaguara lança a 3 de Novembro em Espanha. A Quetzal promete a edição portuguesa também para este ano.

Vargas Llosa, IV.

Ler — Thu, 07 Oct 2010 14:00:16 GMT

A atribuição do Nobel da Literatura 2010 revista pelo New York Times, Guardian, El País (com uma das mais recentes entrevistas do escritor).

Vargas Llosa, III.

Ler — Thu, 07 Oct 2010 11:37:54 GMT

Vargas Llosa, II.

Ler — Thu, 07 Oct 2010 11:30:40 GMT

Um dos textos de Mario Vargas Llosa que merece ser recuperado: The premature obituary of the book. Why literature?, publicado pela The New Republic em 2001.

Nobel da Literatura para Mario Vargas Llosa

Ler — Thu, 07 Oct 2010 11:01:59 GMT

«For his cartography of structures of power and his trenchant images of the individual's resistance, revolt, and defeat.»

Falta uma hora para o anúncio do Nobel da Literatura

Ler — Thu, 07 Oct 2010 09:42:10 GMT

Assista em directo aqui.

«Every word knows something of a vicious circle»

Ler — Wed, 09 Dec 2009 10:49:55 GMT

Título da conferência de Herta Müller, Nobel de Literatura 2009, proferida na segunda-feira, na sede da Academia Sueca, em Estocolmo. Texto completo.