As listas da LER: 10 clássicos gay
Marguerite Yourcenar
Nada de marcar o território com militância; por isso entram três clássicos que também abriram as portas para o cinema: Maurice, A Cor Púrpura e As Horas (a música de Philip Glass a unir a fixação das três mulheres em Mrs. Dalloway, de Viriginia Woolf). Clássicos ainda: Morte em Veneza, Um Homem Singular e Myra Breckinridge, com a intrusão de uma história portuguesa, passada em Viseu (um processo em tribunal) e contada por Agustina Bessa-Luís. Infelizmente, não está traduzido Oranges Are Not the Only Fruit, de Jeanette Winterson, mas há Edmund White (A Vida Privada de um Rapaz, D. Quixote), João Gilberto Noll (Lorde, Elsinore) – e o belíssimo Astronomia, o mais recente romance de Mário Cláudio (D. Quixote).
- E.M. Forster, Maurice [Cotovia]
- Patricia Highsmith, O Preço do Sal [Europa-América]
- Margueritte Yourcenar, Memórias de Adriano [Ulisseia]
- Alice Walker, A Cor Púrpura [Teorema]
- Gore Vidal, Myra Breckinridge [Vega]
- Christopher Isherwood, Um Homem Singular [Quetzal]
- Agustina Bessa-Luís, Eugénia e Silvina [Guimarães]
- Thomas Mann, Morte em Veneza [D. Quixote]
- Michael Cunningham, As Horas [Gradiva]
- Mary Renault, O Jovem Persa [Assírio & Alvim]