Notícias, rumores, invenções e impropérios para blogler@sapo.pt.
Lido e publicado
1. Os 50 autores mais influentes do século XX.
2. Dez cidades para visitar com livros debaixo do braço.
3. Charles Darwin, 200 anos depois.
4. «O Magalhães é o maior assassino da leitura em Portugal.»
5. Última entrevista de António Barahona.
6. Inéditos de Fernando Pessoa.
7. John Milton por João Pereira Coutinho.
8. «O meu mal é ter uma curiosidade de puta.»
9. Entrevista Luis Sepúlveda.
10. «Já quase pareço um escritor.»
11. Entrevista Eduardo Lourenço.
12. Breve Introdução à Teoria Literária.
13. Agustina, a indomável.
14. Trinta livros do PNL.
15. Entrevista A. M. Pires Cabral.
16. Dinis Machado: «Só quis escrever um livro».
17. Retratos de um Nobel.
18. Os últimos e-mails de Stieg Larsson.
19. Os 200 anos de Edgar Allan Poe.
20. Knoxville, o território de McCarthy.
21. O bibliotecário ambulante.
22. Dez escritores europeus que (já) mereciam ser traduzidos em Portugal.
O nosso sofá
Crónicas

Abel Barros Baptista


José Eduardo Agualusa


Francisco Belard


Rogério Casanova


Filipe Nunes Vicente


Pedro Mexia


Onésimo Teotónio de Almeida


Inês Pedrosa


Eduardo Pitta


Jorge Reis-Sá


José Mário Silva

Segunda-feira, 16 de Novembro de 2009
Martin Amis sobre o inédito de Nabokov

«Apart from a welcome flurry of interest in the work, the only thing this relic will effect, I fear, is the slight exacerbation of what is already a problem from hell. It is infernal, for me, because I bow to no one in my love for this great and greatly inspiring genius. And yet Nabokov, in his decline, imposes on even the keenest reader a horrible brew of piety, literal-mindedness, vulgarity and philistinism. Nothing much, in Laura, qualifies as a theme (ie, as a structural or at least a recurring motif). But we do notice the appearance of a certain Hubert H Hubert (a reeking Englishman who slobbers over a pre-teen's bed), we do notice the 24-year-old vamp with 12-year-old breasts ("pale squinty nipples and firm form"), and we do notice the fevered dream about a juvenile love ("her little bottom, so smooth, so moonlit"). In other words, Laura joins The Enchanter (1939), Lolita (1955), Ada (1970), Transparent Things (1972), and Look at the Harlequins! (1974) in unignorably concerning itself with the sexual despoiliation of very young girls.

Six fictions: six fictions, two or perhaps three of which are spectacular masterpieces. You will, I hope, admit that the hellish problem is at least Nabokovian in its complexity and ticklishness. For no human being in the history of the world has done more to vivify the cruelty, the violence, and the dismal squalor of this particular crime. The problem, which turns out to be an aesthetic problem, and not quite a moral one, has to do with the intimate malice of age.»

 

Texto completo no Guardian.



© publicado pela Ler às 10:40
Link | Comentar
Categorias: ,



Promoção especial: colecção da revista LER com 50%. Aqui.

Twitter: outras notícias & apontamentos.
Pesquisar
 
Jornais e revistas
ABC
Arts & Letters Daily
Arts Journal
BBC
El Mundo
El País
Frankfurter Allgemeine Zeitung
Granta
Harper´s
La Repubblica
Le Figaro
Le Magazine littéraire
Le Monde
Lire
Literary Review
London Review
Moscow Times
New Statesman
Open Letters
Publishers Weekly
Qué Leer
Salon
Telegraph
The Atlantic
The Bookseller
The Economist
The Guardian
The Independent
The New York Times
The New York Review of Books
The Scotsman
The Spectator
The Times

Artigos recentes

Mensagem com 75 an...

National Book Award para ...

Maria Judite de Carvalho:...

Leya Brasil publica livro...

Santiago Gamboa

Nada de Dois, por ...

Histórias de Canções -...

Ilustrações em Évora

Festa dos livros na Gulbe...

Martin Amis sobre o inédi...

Arquivos

Novembro 2009

Outubro 2009

Setembro 2009

Agosto 2009

Julho 2009

Junho 2009

Maio 2009

Abril 2009

Março 2009

Fevereiro 2009

Janeiro 2009

Dezembro 2008

Novembro 2008

Outubro 2008

Setembro 2008

Agosto 2008

Julho 2008

Junho 2008

Maio 2008

Abril 2008

Março 2008

Subscrever feeds
Envie-nos o site ou blog da sua livraria.

blogs SAPO