O pretexto não podia ser melhor. Para celebrar os 25 anos, a revista LER prepara o seu primeiro festival: seis dias de cruzamentos entre cinema e literatura, numa parceria com a EGEAC e a Câmara Municipal de Lisboa.

De 4 a 9 de dezembro, as portas do Cinema São Jorge, em Lisboa, estarão abertas para a exibição de 25 filmes — seleção de Pedro Mexia —, debates, concertos, entrevistas, conferências, exposições, programas de rádio, contadores de histórias, entre outras propostas.

Mais detalhes sobre a programação do festival serão anunciados em setembro.

«Esta não é apenas uma exposição de livros, mas de obras de arte onde o livro tem uma presença determinante – pinturas, filmes, esculturas e instalações – numa montagem que aproxima livros iluminados medievais e obras de arte contemporâneas e livros ilustrados do século XVII ao lado de filmes ou livros conceptuais do século XX. Propõe-se, assim, uma reflexão sobre os limites da arte e do livro por vir. Mostra-se o livro enquanto laboratório de experiências estéticas, que abre um horizonte infinito de possíveis à arte, interrogando e alargando também a nossa conceção “segura” e tradicional de livro.» Exposição aberta ao público (três euros por entrada) de 20 de julho a 21 de outubro, no Museu Calouste Gulbenkian, com curadoria de Paulo Pires do Vale.

O sumário do número de estreia da LER (Outono/Inverno de 1987).

José Mário Silva, João Pombeiro e José Riço Direitinho estarão hoje, às 18h, na Bertrand do Chiado, em Lisboa, para falar sobre a iniciativa 15/25, que a revista LER lançou no início deste ano. Entrada livre. Contamos com todos.

Em outubro, com o volume que reúne Primeiros Poemas, As Mãos e os Frutos e Os Amantes sem Dinheiro, a Assírio & Alvim assinala o início da publicação da Obra Completa de Eugénio de Andrade. «Serão ainda editados», acrescenta a editora, «diversos livros que Eugénio de Andrade organizou e traduziu (García Lorca, Safo, Mariana Alcoforado e a antologia Trocar de Rosa), dois livros infantis (Égua Branca e Aquela Nuvem e Outras) e algumas antologias que preparou (Antologia de Poesia Portuguesa Contemporânea, Poemas Portugueses para a Juventude, Sonetos de Camões escolhidos por Eugénio de Andrade e Versos e Alguma Prosa de Luís de Camões.»

Fernando Venâncio recorda o autor holandês que conheceu Portugal como muito poucos. E que um dia escreveu: «As pirâmides do Egipto hão-de ser realmente impressionantes, os jardins suspensos da Babilónia realmente assombrosos, que nada infunde tanto respeito como a burocracia portuguesa. A quem couber, regularmente, a honra de dar, olhos nos olhos, com os funcionários portugueses, esse apercebe-se da verdadeira necessidade de, querendo contar o que se passa nas repartições às pobres almas que nunca se acharam em tal estado de graça, fazê-lo muito doseado e de maneira deploravelmente atenuada. Caso contrário, muito simplesmente não acreditarão nele. Numa descrição da burocracia portuguesa, nada soa mais inacreditável que a verdade inteira.» Um Almoço de Negócios em Sintra, Gerrit Komrij, ASA, outubro de 1999

De 12 a 14 de julho, na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa. Programação disponível aqui.

Aqui.

Segundo Margaret Atwood.

A revista Granta acaba de divulgar a lista dos 20 melhores jovens romancistas brasileiros.

Leituras, bibliotecas e livrarias improváveis. 

A 10ª edição da Festa Literária Internacional de Paraty começa hoje. Para acompanhar a partir daqui. 

A T-shirt oficial dos 25 anos da LER está disponível para todos os leitores por um preço de 13 euros (portes de envio incluídos para território nacional). Para tal, os interessados devem enviar um e-mail para o endereço do costume (ler@circuloleitores.pt) ou telefonar para Maria José Pereira (217626115), indicando o nome, morada e tamanho pretendido. Tudo a postos para o verão. As encomendas continuam a chegar!

Título da exposição de Luis Manuel Gaspar inaugurada hoje na Biblioteca Nacional. Entrada livre até 31 de agosto: «O estilo minucioso de Luis-sem-acento tem como assinatura a tinta-da-china e o aparo fino, tão fino como a sua elegância. Não dá um passo sem sépia. Mas a gama de cor, por exemplo nas citadas bandas desenhadas (publicadas no jornal Viva Voz e na revista Ler) onde o poema corre como arrepio suscitando variações do olhar sobre sítio significante em modo disléxico e não ilustrativo, torna-se personagem. Pela intensidade da paleta generosa e densa, as texturas, a luz, os céus acontecem mais reais que o real. Como na poesia que também pratica, o museu naturalmente de Luis enche de carne e veias o farol assim como dá ao granito a leveza do veludo.»

I am more optimistic, both about reading and about books. There will always be non-readers, bad readers, lazy readers – there always were. Reading is a majority skill but a minority art. Yet nothing can replace the exact, complicated, subtle communion between absent author and entranced, present reader. Nor do I think the e-reader will ever completely supplant the physical book – even if it does so numerically. Every book feels and looks different in your hands; every Kindle download feels and looks exactly the same (though perhaps the e-reader will one day contain a "smell" function, which you will click to make your electronic Dickens novel suddenly reek of damp paper, fox marks and nicotine).

Books will have to earn their keep – and so will bookshops. Books will have to become more desirable: not luxury goods, but well-designed, attractive, making us want to pick them up, buy them, give them as presents, keep them, think about rereading them, and remember in later years that this was the edition in which we first encountered what lay inside. I have no luddite prejudice against new technology; it's just that books look as if they contain knowledge, while e-readers look as if they contain information. My father's school prizes are nowadays on my shelves, 90 years after he first won them. I'd rather read Goldsmith's poems in this form than online.

Excerto do artigo «My Life as a Bibliophile», de Julian Barnes, publicado no The Guardian. 

Jorge Figueira de Sousa, livreiro da Esperança (Funchal), faleceu esta noite. Na LER de julho/agosto, Sara Figueiredo Costa conta a história de uma herança familiar com mais de um século. 

Fotografia de Gregório Cunha.