Desde o fim de outubro que estamos a preparar algumas mudanças no blogue da LER. Prometemos novidades para o fim de novembro.

O escritor e tradutor brasileiro conquistou a edição de 2011 do Prémio Portugal Telecom de Literatura com o romance Passageiro do Fim do Dia (Companhia das Letras). Gonçalo M. Tavares (vencedos do galardão em 2007) ficou em segundo lugar com Uma Viagem à Índia (Leya). Excerto do romance vencedor aqui. Eduardo Coelho escreve sobre Rubens Figueiredo na edição de Dezembro da LER.

Há outra página muito especial na LER de Novembro, e essa a pretexto dos 25 anos da revista (1987-2012). A ideia, confessamos, não é nova (nem isso seria necessário) mas tem ótima tradição em Portugal. Basta evocar, por exemplo, os extintos Diário de Lisboa – Juvenil e DN Jovem, que tantos talentos acompanharam e revelaram (alguns dos vencedores do Prémio José Saramago estão aí a prová-lo). A partir da edição de janeiro, e todos os meses, há páginas da LER reservadas aos melhores textos – prosa (ficção e não-ficção) e poesia –, fotografias e ilustrações enviados exclusivamente para o e-mail revistaler15.25@gmail.com. O tema é livre e os textos não podem ultrapassar os 3000 caracteres. Passe palavra.

Sete meses depois de ter revelado, em entrevista à LER, algum pudor em se encontrar com o «gigante» português, mas que «adoraria conhecê-lo», George Steiner recebeu António Lobo Antunes em sua casa, nos arredores de Cambridge, por onde passaram Jorge Luis Borges ou Arthur Koestler. Duas horas de conversa (sem interferências, guiões combinados ou cortes) sobre os clássicos, os mestres, a poesia, mas também as guerras, a política, a «era da mulher», a língua, a crise atual, a falta de esperança dos jovens a até os momentos de grande deceção. 9 de outubro de 2011 fica definitivamente na memória de ambos. E na nossa. Um momento ímpar na LER de Novembro.

«Considero-o a si e a Tchécov dois génios nos quais a Medicina é importante na imaginação. […] Você perdoa muito ao Homem, não é um mestre do ódio. Há grandes escritores que são mestres do ódio. Você e Tchécov, e isso sempre o disse, têm o lado médico do perdão, o lado que perdoa a enfermidade do Homem.»

George Steiner

«Continuo a aprender muito consigo, é um Mestre no sentido maior do termo, ou seja, alguém que aprende comigo. E esse é o mais belo título, parece-me, que posso dar a alguém. Alguém que me ensina, aprendendo. Tinha muito medo que neste encontro – porque como sou muito solitário e falo pouco – a corrente não passasse. No entanto, a corrente passa e isso dá-me uma alegria imensa.»

António Lobo Antunes