Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

LER

Livros. Notícias. Rumores. Apontamentos.

Saramago recordado por Harold Bloom

«José Saramago, whom I remember with great affection, will be a permanent part of the Western canon. He was the first Portuguese-language writer to win the Nobel Prize and is probably best known now for Blindness — an interesting antitotalitarian allegory. His many novels have astonishing variety and sensitivity and a versatile range that embraces tragicomedy and something close to old-fashioned quest romance. My own favorites among his books include the darkly comic The Gospel According to Jesus Christ and the frightening Blindness. But I have more pleasure in returning to his deeply comic works, such as The Stone Raft, The History of the Siege of Lisbon and, most of all, The Year of the Death of Ricardo Reis. In all of his wonderful meditations upon the ruefulness of our lives, there is always the spirit of laughter beckoning us in the art of somehow going on. His achievement is one of the enlargements of life.»

Texto de Harold Bloom, publicado na última edição de 2010 da revista Time [via Bibliotecário de Babel].

Os 10 livros do ano segundo os leitores da LER (II)

Desde que o apelo foi feito e renovado, um pouco mais de 450 leitores votaram – o que começou timidamente terminou em pequena avalanche – para eleger os livros do ano, entre romance, não-ficção ou poesia. Foi o caso de Andreia Moreira, Jorge Fernandes da Silveira, João Dias, Miguel Almeida, Carmen Zita Ferreira, João Ribeiro, António Conceição, Albertino Ferreira, Maria Teresa Pinheiro, Joana Alarcão – por aí fora. Não havia longlists, favoritos à partida ou direitos adquiridos. Os leitores escolheram, está escolhido e publicado agora aqui e na página 5 da edição de Janeiro da LER

 

Uma Viagem à Índia

Gonçalo M. Tavares (Caminho)

78 votos

 

O Sonho do Celta

Mario Vargas Llosa (Quetzal)

56 votos

 

Submundo

Don DeLillo (Sextante)

54 votos

 

Tratado Sobre os Nossos Actuais Descontentamentos

Tony Judt (Edições 70)

35 votos

 

A Máquina de Fazer Espanhóis

Valter Hugo Mãe (Objectiva)

32 votos

 

Verão

J. M. Coetzee (Dom Quixote)

29 votos

Livro

José Luís Peixoto (Quetzal)

27 votos

 

O Livro da Consciência

António Damásio (Temas e Debates/Círculo de Leitores)

25 votos

 

Adoecer

Hélia Correia (Relógio d’Água)

22 votos

 

Salazar

Filipe Ribeiro de Meneses (Dom Quixote)

20 votos

poemsfromtheportuguese.org

É um novo site do Centro Nacional de Cultura, da responsabilidade directa de Ana Hudson, e publicará tradução inglesa de poesia escrita no século XXI por poetas portugueses vivos. «Cada poeta é sugerida/o por outra/o poeta participante que a/o apresenta num pequeno texto.  Esta cadeia significa que outros poetas  continuam progressivamente a ser adicionados. Será destacado um poeta em cada mês: ou porque participa pela primeira vez, ou porque manda novos poemas para a sua página.» Lançamento marcado para quarta-feira, às 18h30, na galeria Fernando Pessoa do Centro Nacional de Cultura.

Do FMI à vuvuzela

Por um dos seguintes vocábulos passará a «Palavra do Ano 2010»: défice, desemprego, FMI, orçamento, mineiro, PEC, rede social, SCUT, tablet e vuvuzela. A votação terminou dia 31 de Dezembro e o resultado final será conhecido na próxima quinta-feira, em cerimónia a rezalizar na Biblioteca Municipal José Saramago. «A selecção das palavras foi feita pelas linguistas do Departamento de Dicionários da Porto Editora, tendo como critério a sua frequência e relevância ou por se relacionar com algum tema muito badalado durante o ano.»

Pág. 2/2