No blogue do New York Review of Books, Margaret Atwood conta como tem sido a sua experiência com o twitter. «So what’s it all about, this Twitter? Is it signaling, like telegraphs? Is it Zen poetry? Is it jokes scribbled on the washroom wall? Is it John Hearts Mary carved on a tree? Let’s just say it’s communication, and communication is something human beings like to do. How long will I go on doing this? I’m asked. Well, now. I can’t rightly say. How long—in no more than 140 characters—is “long”?»

[Via Bibliotecário de Babel]

Título do texto de Gregory Cowles, publicado no blogue literário do New York Times, sobre The Notebook, tradução do volume que reúne os posts publicados por José Saramago entre 2008 e 2009.

[Via Bibliotecário de Babel]

Textos de Jonathan Franzen, Reginald Gibbons, Yiyun Li, Sana Krasikov, Carolyn Parkhurst, Junot Díaz, Dave Eggers ou Jeffrey Yang no número de Primavera da revista eñe.

Paulo Moreiras é o próximo convidado do jantar literário da Sociedade da Língua Portuguesa. À mesa, para apresentar os livros do escritor, estará o também escritor e crítico Miguel Real. Dia 23 de Abril, a partir das 20h, no Hotel Açores Lisboa. Para os interessados: marcações através dos números 21353358-213573204 ou do e-mail soclingport@gmail.com.

Conversa de duas escritoras com data e hora marcada: 9 de Abril, às 18h30, na Livraria Buchholz (Rua Duque de Palmela, 4), em Lisboa.

«Descortina o leitor um tipo de português largo e inflado, ovante e intrusivo, propenso à calvície, com sobrancelhas de escovilhão, riso beiçudo, pelame encaracolado em todo o corpo, amador da piadola e da pirraça, grosseiro para os mais fracos, airoso para os superiores, em absoluto impenetrável a noções básicas de decência e decoro? Uma figura digna das Metamorfoses, em que se hibridam o entranhado lanzudo e o atávico malandrim? Não descortina? Então é porque este Quintão Malpique era uma raridade e convém, na passagem, examiná-lo mais de perto como espécime singular.
Se lhe perguntassem por que é que ele se tinha queixado à polícia, por carta anónima, duma velha dependurava os cobertores nas traseiras do prédio, sem que isso afectasse ninguém, e muito menos os empregados duma empresa que não moravam ali, ele responderia, rindo: «É só p`ra chatear.» Do mesmo modo, quando telefonava para a Câmara, disfarçando a voz , a denunciar um vizinho que fazia obras clandestinas numa casa de banho, era «só p`ra chatear». Também era «só p`ra chatear» o gesto de deixar o elevador encravado no nono andar para que um casal de idosos , com o seu velho cão, tivesse de se arrastar pelas escadas.
Comprazia-se, naturalmente, com a incomodidade dos outros. Uma acção que tivesse como motivação «chatear» parecia-lhe absolutamente justificada, desde que não fosse ele o chateado. Uma representação popular – aliás falsa e caluniosa – que atribui o incêndio de Roma a Tibério Nero Enobarbo, para depois celebrar a catástrofe, a toque de cítara, poderá não andar longe do feitio de Quintão Malpique, descontando o pendor artístico.
Desde que descobrira a Internet, aliás tardiamente, tinha sido um alvoroço. Aplicava boa parte das horas de serviço a escrever comentários anónimos nos blogues alheios e nas páginas que os admitissem. Apreciava especialmente os jornais e as suas colunas de posts.
Eis uma amostra de uma contribuição de Quintão Malpique para o debate nacional, que pode ser encontrada facilmente na imprensa electrónica, a propósito da questão, hoje esquecida, dos apoios ao cinema português:
Esses senhores o que querem é repimpar-se!!! É só mama!!! Banquetes de lagosta, em Nice e em Cannes, aproveitando os favores do Estado e o dinheiro dos contribuintes. Isto é tudo sempre no poleiro, a chuchar no orçamento, à custa do Zé Povinho, e a gastar os nossos ricos carcanhóis com filmalhadas que ninguém percebe nem ninguém vê. Topam? Deviam era mandá-los todos cavar batatas e elas coser meias, a ver se ganhavam calos nas mãos e eram úteis ao povo que é quem mais ordena. Tá? Ao menos o doutor Salazar tinha critério e dava ao povo aquilo que o povo queria.»

Leia as primeiras páginas dos novo romance de Mário de Carvalho na edição de Abril da LER, já nas bancas!

O romance de José Rodrigues dos Santos (Gradiva, 2006), publicado pela Hermes com o título Borjiata Formula, alcançou o primeiro lugar do top da principal cadeia de livrarias da Bulgária.